سياسة الخصوصية
آخر تحديث: ٣١ تشرين الأول ٢٠٢٦
تطبيق «ناي» يساعدك تنظّم فلوسك وديونك ومهامك وأهدافك ودراستك وعاداتك وملاحظاتك. هذه الصفحة تشرح شنو المعلومات اللي نحفظها، وليش، وشلون تتحكم بيها. يقدّم التطبيق شيروان واحد أحمد بزيني (Sherwan Wahid Ahmed Bzeni) («نحن»).
المعلومات اللي نحفظها
- حسابك: اسمك، بريدك الإلكتروني، وكلمة المرور (محفوظة مشفّرة بطريقة ما تنقرأ، ما نكدر نشوفها). إذا دخلت بـ Google أو Apple نحفظ المعرّف اللي يرسلوه وبريدك. وإذا تحب: رقم موبايلك، وصورة الملف الشخصي اللي تختارها (أيقونة ولون من مكتبة التطبيق؛ ما نرفع صور).
- اللي تكتبه بالتطبيق: حساباتك المالية ومعاملاتك وديونك وميزانياتك، ومهامك ومواعيدك وأهدافك ومشاريعك ودراستك وعاداتك وملاحظاتك.
- استخدام التطبيق: وقت فتح التطبيق وإغلاقه، نوع الجهاز (iPhone أو Android)، ورقم نسخة التطبيق. نستخدمها حتى نعرف إذا التطبيق شغّال زين ومنو يستخدمه.
- سجلات الأمان: لحماية حسابك نسجّل عنوان IP لمحاولات تسجيل الدخول بسجلات الخادم، وتنحفظ لفترة قصيرة عند مزوّد الاستضافة (Render).
- تقارير الأعطال: إذا صار خطأ بالتطبيق أو الخادم، نرسل الخطأ واسم الشاشة أو المسار ونوع المنصة إلى Sentry، بدون أي بيانات شخصية، بدون أرقام تعريف، وبدون محتوى الطلبات.
- NAY Family: صاحب الاشتراك يدعو الأشخاص بالبريد الإلكتروني، وأعضاء نفس العائلة يشوفون أسماء وبريد بعضهم فقط (ما يتشارك أي شي ثاني).
- الملاحظات اللي ترسلها لنا من داخل التطبيق.
- أكواد الخصم أو التجربة اللي تستخدمها.
شنو ما نسويه
- ما نبيع معلوماتك ولا نعطيها لأحد لأغراض إعلانية.
- ما نتتبعك بين التطبيقات والمواقع الثانية، وما بالتطبيق إعلانات.
- التطبيق ما يحرّك فلوس حقيقية أبداً: هو دفتر تسجّل بيه بنفسك.
- فريقنا ما يشوف تفاصيل حساباتك المالية ولا ملاحظاتك بلوحة الإدارة.
ليش نستخدم المعلومات
حتى نشغّل التطبيق ونحفظ بياناتك وننقلها بين أجهزتك، نرسل لك رموز التحقق، نحمي حسابك من الاستخدام الغلط، نرد على ملاحظاتك، ونحسّن التطبيق.
وين تنحفظ المعلومات
على خوادم مزودين موثوقين: قاعدة البيانات عند Neon في أوروبا (فرانكفورت)، والخادم عند Render، وإرسال الإيميلات عن طريق Resend. كل الاتصال بين التطبيق والخادم مشفّر (HTTPS). وتقارير الأعطال تروح إلى Sentry.
حذف حسابك وبياناتك
تكدر تحذف حسابك بأي وقت من: الإعدادات ← حذف الحساب. الحذف نهائي ويمسح كل بياناتك من خوادمنا (الحساب، الفلوس، الخطط، الملاحظات، سجل الاستخدام). وتكدر تطلب الحذف أو نسخة من بياناتك عن طريق البريد بالأسفل.
الأطفال
التطبيق مو موجّه للأطفال تحت 13 سنة، وما نجمع بياناتهم عن قصد.
التغييرات
إذا غيّرنا هذه السياسة نحدّث التاريخ فوق، وإذا التغيير مهم نخبرك داخل التطبيق.
تواصل ويانا
Privacy Policy
Last updated: October 31, 2026
NAY helps you organize your money, debts, tasks, goals, studies, habits and notes. This page explains what we store, why, and how you control it. NAY is provided by Sherwan Wahid Ahmed Bzeni ("we").
What we store
- Your account: name, email, and password (stored as a one-way hash we cannot read). If you sign in with Google or Apple, we store the identifier they send and your email. Optionally, your phone number and the profile picture you choose (an icon and colour from the app library; no photos are uploaded).
- What you enter: your accounts, transactions, debts and budgets; your tasks, appointments, goals, projects, studies, habits and notes.
- App usage: when the app is opened and closed, device type (iPhone or Android) and app version — to know the app works well and who uses it.
- Security logs: to protect your account we log the IP address of sign-in attempts in the server logs, kept for a short time by our host (Render).
- Crash reports: when the app or server hits an error, we send the error, the screen or route, and the platform to Sentry — no user data, no ids, no request bodies.
- NAY Family: the plan owner invites people by email; members of the same family see each other’s names and emails (nothing else is shared).
- Feedback you send us from the app.
- Discount or trial codes you redeem.
What we don't do
- We don't sell your data or share it for advertising.
- We don't track you across other apps or websites, and the app has no ads.
- The app never moves real money; it is a record you keep yourself.
- Our team does not see your financial details or notes in the admin panel.
Why we use it
To run the app, keep your data and sync it across your devices, send verification codes, protect your account from misuse, answer your feedback, and improve the app.
Where it is stored
With trusted providers: the database at Neon in the EU (Frankfurt), the server at Render, and email delivery through Resend. All traffic between the app and the server is encrypted (HTTPS). Crash reports go to Sentry.
Deleting your account and data
You can delete your account any time in Settings → Delete account. Deletion is permanent and erases all your data from our servers (account, money, plans, notes, usage history). You can also ask for deletion or a copy of your data at the email below.
Children
NAY is not directed at children under 13 and we don't knowingly collect their data.
Changes
If we change this policy we update the date above, and tell you in the app if the change matters.
Contact
Gizlilik Politikası
Son güncelleme: 31 Ekim 2026
NAY; paranı, borçlarını, görevlerini, hedeflerini, derslerini, alışkanlıklarını ve notlarını düzenlemene yardım eder. Bu sayfa neyi, neden sakladığımızı ve bunları nasıl kontrol edebileceğini açıklar. NAY, Sherwan Wahid Ahmed Bzeni ("biz") tarafından sunulur.
Neleri saklıyoruz
- Hesabın: adın, e-postan ve şifren (okuyamadığımız tek yönlü bir özet olarak). Google veya Apple ile girersen, gönderdikleri kimliği ve e-postanı saklarız. İsteğe bağlı olarak telefon numaran ve seçtiğin profil resmi (uygulama kütüphanesinden bir simge ve renk; fotoğraf yüklenmez).
- Girdiğin bilgiler: hesapların, işlemlerin, borçların ve bütçelerin; görevlerin, randevuların, hedeflerin, projelerin, derslerin, alışkanlıkların ve notların.
- Uygulama kullanımı: uygulamanın açılıp kapandığı zaman, cihaz türü (iPhone veya Android) ve uygulama sürümü — uygulamanın iyi çalıştığını ve kimlerin kullandığını bilmek için.
- Güvenlik kayıtları: hesabını korumak için giriş denemelerinin IP adresini sunucu kayıtlarına yazarız; bu kayıtlar barındırma sağlayıcımızda (Render) kısa bir süre tutulur.
- Hata raporları: uygulamada veya sunucuda bir hata olduğunda hatayı, ekranı veya yolu ve platformu Sentry’ye göndeririz — kullanıcı verisi, kimlik numarası veya istek içeriği olmadan.
- NAY Family: plan sahibi kişileri e-posta ile davet eder; aynı ailenin üyeleri yalnızca birbirlerinin adını ve e-postasını görür (başka hiçbir şey paylaşılmaz).
- Uygulamadan bize gönderdiğin geri bildirimler.
- Kullandığın indirim veya deneme kodları.
Neleri yapmıyoruz
- Verilerini satmıyor, reklam için kimseyle paylaşmıyoruz.
- Seni başka uygulama ve sitelerde takip etmiyoruz; uygulamada reklam yok.
- Uygulama gerçek para hareket ettirmez; kendi tuttuğun bir kayıttır.
- Ekibimiz yönetim panelinde finansal ayrıntılarını veya notlarını görmez.
Neden kullanıyoruz
Uygulamayı çalıştırmak, verilerini saklayıp cihazların arasında eşitlemek, doğrulama kodları göndermek, hesabını kötüye kullanıma karşı korumak, geri bildirimlerini yanıtlamak ve uygulamayı geliştirmek için.
Nerede saklanıyor
Güvenilir sağlayıcılarda: veritabanı Neon'da AB'de (Frankfurt), sunucu Render'da, e-posta gönderimi Resend üzerinden. Uygulama ile sunucu arasındaki tüm trafik şifrelidir (HTTPS). Hata raporları Sentry’ye gider.
Hesabını ve verilerini silmek
Hesabını istediğin zaman Ayarlar → Hesabı sil bölümünden silebilirsin. Silme kalıcıdır ve tüm verilerini sunucularımızdan siler (hesap, para, planlar, notlar, kullanım geçmişi). Silme veya verilerinin bir kopyasını aşağıdaki e-posta ile de isteyebilirsin.
Çocuklar
NAY 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve onların verilerini bilerek toplamayız.
Değişiklikler
Bu politikayı değiştirirsek yukarıdaki tarihi güncelleriz; önemli bir değişiklikse uygulama içinde haber veririz.
İletişim
سیاسەتی تایبەتمەندی
دوایین نوێکردنەوە: ٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦
«ناي» یارمەتیت دەدات پارە، قەرز، ئەرک، ئامانج، خوێندن، خوو و تێبینییەکانت ڕێک بخەیت. ئەم پەڕەیە ڕوون دەکاتەوە چی هەڵدەگرین، بۆچی، و چۆن کۆنترۆڵی دەکەیت. ناي لەلایەن شیروان واحد ئەحمەد بزینی (Sherwan Wahid Ahmed Bzeni) («ئێمە») پێشکەش دەکرێت.
چی هەڵدەگرین
- هەژمارەکەت: ناو، ئیمەیڵ و وشەی نهێنی (بە شێوەیەکی یەکئاراستە کە ناتوانین بیخوێنینەوە). ئەگەر بە Google یان Apple بچیتە ژوورەوە، ناسنامەکەی ئەوان و ئیمەیڵەکەت هەڵدەگرین. ئەگەر بتەوێت: ژمارەی مۆبایلەکەت و وێنەی پرۆفایل کە هەڵیدەبژێریت (ئایکۆنێک و ڕەنگێک لە کتێبخانەی ئەپ؛ هیچ وێنەیەک بار ناکرێت).
- ئەوەی دەینووسیت: هەژمار، مامەڵە، قەرز و بودجەکانت؛ ئەرک، ژوانی کار، ئامانج، پڕۆژە، خوێندن، خوو و تێبینییەکانت.
- بەکارهێنانی ئەپ: کاتی کردنەوە و داخستنی ئەپ، جۆری ئامێر (iPhone یان Android) و وەشانی ئەپ — بۆ ئەوەی بزانین ئەپەکە باش کار دەکات و کێ بەکاری دەهێنێت.
- تۆماری ئاسایش: بۆ پاراستنی هەژمارەکەت، ناونیشانی IP ی هەوڵەکانی چوونەژوورەوە لە تۆمارەکانی ڕاژەکار دەنووسین، و بۆ ماوەیەکی کورت لای دابینکەری هۆستینگ (Render) دەمێنێتەوە.
- ڕاپۆرتی هەڵە: کاتێک ئەپ یان ڕاژەکار تووشی هەڵەیەک دەبێت، هەڵەکە، ناوی شاشە یان ڕێڕەوەکە و جۆری پلاتفۆرم بۆ Sentry دەنێرین — بەبێ زانیاری بەکارهێنەر، بەبێ ناسنامە، و بەبێ ناوەڕۆکی داواکارییەکان.
- NAY Family: خاوەنی بەشداریکردن کەسەکان بە ئیمەیڵ بانگهێشت دەکات؛ ئەندامانی هەمان خێزان تەنها ناو و ئیمەیڵی یەکتر دەبینن (هیچی تر بەش ناکرێت).
- ڕاوبۆچوونەکان کە لە ناو ئەپەوە بۆمان دەنێریت.
- کۆدی داشکاندن یان تاقیکردنەوە کە بەکاری دەهێنیت.
چی ناکەین
- زانیارییەکانت نافرۆشین و بۆ ڕیکلام لەگەڵ کەس بەشی ناکەین.
- لە ئەپ و ماڵپەڕەکانی ترەوە بەدوات ناکەوین، و ئەپەکە ڕیکلامی تێدا نییە.
- ئەپەکە هەرگیز پارەی ڕاستەقینە ناجوڵێنێت؛ تۆماری خۆتە.
- تیمەکەمان لە پانێڵی بەڕێوەبردن وردەکاریی دارایی یان تێبینییەکانت نابینێت.
بۆچی بەکاری دەهێنین
بۆ کارپێکردنی ئەپ، هەڵگرتن و هاوکاتکردنی زانیارییەکانت لە نێوان ئامێرەکانت، ناردنی کۆدی پشتڕاستکردنەوە، پاراستنی هەژمارەکەت لە خراپ بەکارهێنان، وەڵامدانەوەی ڕاوبۆچوونەکانت و باشترکردنی ئەپ.
لە کوێ هەڵدەگیرێت
لای دابینکەرانی متمانەپێکراو: بنکەی زانیاری لای Neon لە ئەوروپا (فرانکفۆرت)، ڕاژەکار لای Render، و ناردنی ئیمەیڵ لە ڕێگەی Resend. هەموو پەیوەندی نێوان ئەپ و ڕاژەکار شفرەکراوە (HTTPS). ڕاپۆرتی هەڵەکانیش بۆ Sentry دەچن.
سڕینەوەی هەژمار و زانیارییەکانت
هەر کاتێک بتەوێت دەتوانیت لە ڕێکخستنەکان ← سڕینەوەی هەژمار هەژمارەکەت بسڕیتەوە. سڕینەوە هەمیشەییە و هەموو زانیارییەکانت لە ڕاژەکارەکانمان دەسڕێتەوە (هەژمار، پارە، پلان، تێبینی، مێژووی بەکارهێنان). هەروەها دەتوانیت لە ڕێگەی ئیمەیڵی خوارەوە داوای سڕینەوە یان کۆپییەک لە زانیارییەکانت بکەیت.
منداڵان
ناي بۆ منداڵانی خوار 13 ساڵ نییە و بە ئەنقەست زانیارییان کۆ ناکەینەوە.
گۆڕانکاری
ئەگەر ئەم سیاسەتە بگۆڕین، بەرواری سەرەوە نوێ دەکەینەوە، و ئەگەر گۆڕانکارییەکە گرنگ بێت لە ناو ئەپەوە ئاگادارت دەکەینەوە.
پەیوەندی
سیاست حریم خصوصی
آخرین بهروزرسانی: ۳۱ اکتبر ۲۰۲۶
«نای» به شما کمک میکند پول، بدهیها، کارها، اهداف، درسها، عادتها و یادداشتهایتان را سازماندهی کنید. این صفحه توضیح میدهد چه چیزهایی را ذخیره میکنیم، چرا، و چگونه آنها را کنترل میکنید. نای توسط شیروان واحد احمد بزینی (Sherwan Wahid Ahmed Bzeni) («ما») ارائه میشود.
چه چیزهایی ذخیره میکنیم
- حساب شما: نام، ایمیل و رمز عبور (بهصورت هش یکطرفه که ما نمیتوانیم بخوانیم). اگر با Google یا Apple وارد شوید، شناسهای که آنها میفرستند و ایمیل شما را ذخیره میکنیم. بهصورت اختیاری: شمارهٔ تلفن شما و تصویر پروفایلی که انتخاب میکنید (یک آیکون و رنگ از کتابخانهٔ برنامه؛ هیچ عکسی بارگذاری نمیشود).
- آنچه وارد میکنید: حسابها، تراکنشها، بدهیها و بودجههایتان؛ کارها، قرارها، اهداف، پروژهها، درسها، عادتها و یادداشتهایتان.
- استفاده از برنامه: زمان باز و بسته شدن برنامه، نوع دستگاه (iPhone یا Android) و نسخهٔ برنامه — تا بدانیم برنامه خوب کار میکند و چه کسانی از آن استفاده میکنند.
- گزارشهای امنیتی: برای محافظت از حسابتان، نشانی IP تلاشهای ورود را در گزارشهای سرور ثبت میکنیم که برای مدت کوتاهی نزد میزبان ما (Render) نگه داشته میشود.
- گزارش خطا: وقتی برنامه یا سرور با خطا روبهرو شود، خطا، صفحه یا مسیر و نوع پلتفرم را به Sentry میفرستیم — بدون دادههای کاربر، بدون شناسه و بدون محتوای درخواستها.
- NAY Family: صاحب اشتراک افراد را با ایمیل دعوت میکند؛ اعضای یک خانواده فقط نام و ایمیل یکدیگر را میبینند (چیز دیگری به اشتراک گذاشته نمیشود).
- بازخوردهایی که از داخل برنامه برای ما میفرستید.
- کدهای تخفیف یا آزمایشی که استفاده میکنید.
چه کارهایی نمیکنیم
- دادههای شما را نمیفروشیم و برای تبلیغات با کسی به اشتراک نمیگذاریم.
- شما را در برنامهها و وبسایتهای دیگر ردیابی نمیکنیم و برنامه هیچ تبلیغی ندارد.
- برنامه هرگز پول واقعی جابهجا نمیکند؛ دفتری است که خودتان نگه میدارید.
- تیم ما جزئیات مالی یا یادداشتهای شما را در پنل مدیریت نمیبیند.
چرا از آن استفاده میکنیم
برای اجرای برنامه، نگهداری دادههایتان و همگامسازی آنها بین دستگاههایتان، ارسال کدهای تأیید، محافظت از حسابتان در برابر سوءاستفاده، پاسخ به بازخوردهایتان و بهبود برنامه.
کجا ذخیره میشود
نزد ارائهدهندگان مورد اعتماد: پایگاه داده در Neon در اتحادیهٔ اروپا (فرانکفورت)، سرور در Render، و ارسال ایمیل از طریق Resend. تمام ارتباط بین برنامه و سرور رمزگذاریشده است (HTTPS). گزارشهای خطا به Sentry فرستاده میشوند.
حذف حساب و دادههایتان
هر زمان بخواهید میتوانید حسابتان را از تنظیمات ← حذف حساب حذف کنید. حذف دائمی است و همهٔ دادههایتان را از سرورهای ما پاک میکند (حساب، پول، برنامهها، یادداشتها، سابقهٔ استفاده). همچنین میتوانید حذف یا یک نسخه از دادههایتان را از طریق ایمیل زیر درخواست کنید.
کودکان
نای برای کودکان زیر ۱۳ سال طراحی نشده و ما آگاهانه دادههای آنها را جمعآوری نمیکنیم.
تغییرات
اگر این سیاست را تغییر دهیم، تاریخ بالا را بهروز میکنیم و اگر تغییر مهم باشد، در داخل برنامه به شما اطلاع میدهیم.
تماس
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 31 octobre 2026
NAY vous aide à organiser votre argent, vos dettes, vos tâches, vos objectifs, vos études, vos habitudes et vos notes. Cette page explique ce que nous conservons, pourquoi, et comment vous le contrôlez. NAY est fourni par Sherwan Wahid Ahmed Bzeni (« nous »).
Ce que nous conservons
- Votre compte : nom, e-mail et mot de passe (stocké sous forme de hachage à sens unique que nous ne pouvons pas lire). Si vous vous connectez avec Google ou Apple, nous conservons l'identifiant qu'ils envoient et votre e-mail. En option, votre numéro de téléphone et la photo de profil que vous choisissez (une icône et une couleur de la bibliothèque de l’app ; aucune photo n’est envoyée).
- Ce que vous saisissez : vos comptes, transactions, dettes et budgets ; vos tâches, rendez-vous, objectifs, projets, études, habitudes et notes.
- Utilisation de l'app : l'ouverture et la fermeture de l'app, le type d'appareil (iPhone ou Android) et la version de l'app — pour savoir si l'app fonctionne bien et qui l'utilise.
- Journaux de sécurité : pour protéger votre compte, nous enregistrons l’adresse IP des tentatives de connexion dans les journaux du serveur, conservés peu de temps par notre hébergeur (Render).
- Rapports de plantage : quand l’app ou le serveur rencontre une erreur, nous envoyons l’erreur, l’écran ou la route et la plateforme à Sentry — sans données utilisateur, sans identifiants, sans contenu des requêtes.
- NAY Family : le titulaire de l’abonnement invite des personnes par e-mail ; les membres d’une même famille voient uniquement les noms et e-mails des autres (rien d’autre n’est partagé).
- Les retours que vous nous envoyez depuis l'app.
- Les codes de réduction ou d'essai que vous utilisez.
Ce que nous ne faisons pas
- Nous ne vendons pas vos données et ne les partageons pas à des fins publicitaires.
- Nous ne vous suivons pas sur d'autres apps ou sites web, et l'app ne contient aucune publicité.
- L'app ne déplace jamais d'argent réel ; c'est un registre que vous tenez vous-même.
- Notre équipe ne voit pas vos détails financiers ni vos notes dans le panneau d'administration.
Pourquoi nous les utilisons
Pour faire fonctionner l'app, conserver vos données et les synchroniser entre vos appareils, envoyer les codes de vérification, protéger votre compte contre les abus, répondre à vos retours et améliorer l'app.
Où elles sont stockées
Chez des prestataires de confiance : la base de données chez Neon dans l'UE (Francfort), le serveur chez Render, et l'envoi des e-mails via Resend. Tout le trafic entre l'app et le serveur est chiffré (HTTPS). Les rapports de plantage sont envoyés à Sentry.
Supprimer votre compte et vos données
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans Paramètres → Supprimer le compte. La suppression est définitive et efface toutes vos données de nos serveurs (compte, argent, plans, notes, historique d'utilisation). Vous pouvez aussi demander la suppression ou une copie de vos données à l'adresse e-mail ci-dessous.
Enfants
NAY ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et nous ne collectons pas sciemment leurs données.
Modifications
Si nous modifions cette politique, nous mettons à jour la date ci-dessus et vous prévenons dans l'app si le changement est important.
Contact
Política de privacidad
Última actualización: 31 de octubre de 2026
NAY te ayuda a organizar tu dinero, deudas, tareas, metas, estudios, hábitos y notas. Esta página explica qué guardamos, por qué y cómo lo controlas. NAY es ofrecido por Sherwan Wahid Ahmed Bzeni ("nosotros").
Qué guardamos
- Tu cuenta: nombre, correo electrónico y contraseña (guardada como un hash unidireccional que no podemos leer). Si inicias sesión con Google o Apple, guardamos el identificador que envían y tu correo. De forma opcional, tu número de teléfono y la foto de perfil que elijas (un icono y un color de la biblioteca de la app; no se suben fotos).
- Lo que introduces: tus cuentas, transacciones, deudas y presupuestos; tus tareas, citas, metas, proyectos, estudios, hábitos y notas.
- Uso de la app: cuándo se abre y se cierra la app, el tipo de dispositivo (iPhone o Android) y la versión de la app, para saber que la app funciona bien y quién la usa.
- Registros de seguridad: para proteger tu cuenta registramos la dirección IP de los intentos de inicio de sesión en los registros del servidor, que nuestro proveedor de alojamiento (Render) conserva por poco tiempo.
- Informes de errores: cuando la app o el servidor tienen un error, enviamos el error, la pantalla o ruta y la plataforma a Sentry, sin datos de usuario, sin identificadores y sin el contenido de las solicitudes.
- NAY Family: el titular del plan invita a personas por correo; los miembros de la misma familia solo ven los nombres y correos de los demás (no se comparte nada más).
- Los comentarios que nos envías desde la app.
- Los códigos de descuento o de prueba que canjeas.
Qué no hacemos
- No vendemos tus datos ni los compartimos con fines publicitarios.
- No te rastreamos en otras apps o sitios web, y la app no tiene anuncios.
- La app nunca mueve dinero real; es un registro que llevas tú mismo.
- Nuestro equipo no ve tus detalles financieros ni tus notas en el panel de administración.
Para qué lo usamos
Para hacer funcionar la app, guardar tus datos y sincronizarlos entre tus dispositivos, enviar códigos de verificación, proteger tu cuenta contra el uso indebido, responder a tus comentarios y mejorar la app.
Dónde se guarda
Con proveedores de confianza: la base de datos en Neon en la UE (Fráncfort), el servidor en Render y el envío de correos a través de Resend. Todo el tráfico entre la app y el servidor está cifrado (HTTPS). Los informes de errores van a Sentry.
Eliminar tu cuenta y tus datos
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento en Ajustes → Eliminar cuenta. La eliminación es permanente y borra todos tus datos de nuestros servidores (cuenta, dinero, planes, notas, historial de uso). También puedes pedir la eliminación o una copia de tus datos en el correo de abajo.
Niños
NAY no está dirigida a niños menores de 13 años y no recopilamos sus datos a sabiendas.
Cambios
Si cambiamos esta política, actualizamos la fecha de arriba y te avisamos en la app si el cambio es importante.
Contacto
Política de Privacidade
Última atualização: 31 de outubro de 2026
O NAY ajuda você a organizar seu dinheiro, dívidas, tarefas, metas, estudos, hábitos e anotações. Esta página explica o que guardamos, por quê e como você controla isso. O NAY é oferecido por Sherwan Wahid Ahmed Bzeni ("nós").
O que guardamos
- Sua conta: nome, e-mail e senha (armazenada como um hash de mão única que não conseguimos ler). Se você entrar com Google ou Apple, guardamos o identificador que eles enviam e seu e-mail. Opcionalmente, seu número de telefone e a foto de perfil que você escolher (um ícone e uma cor da biblioteca do app; nenhuma foto é enviada).
- O que você registra: suas contas, transações, dívidas e orçamentos; suas tarefas, compromissos, metas, projetos, estudos, hábitos e anotações.
- Uso do app: quando o app é aberto e fechado, o tipo de aparelho (iPhone ou Android) e a versão do app — para saber se o app funciona bem e quem o usa.
- Registros de segurança: para proteger sua conta, registramos o endereço IP das tentativas de login nos logs do servidor, mantidos por pouco tempo pelo nosso provedor de hospedagem (Render).
- Relatórios de falhas: quando o app ou o servidor apresenta um erro, enviamos o erro, a tela ou rota e a plataforma ao Sentry — sem dados do usuário, sem identificadores, sem o conteúdo das requisições.
- NAY Family: o titular do plano convida pessoas por e-mail; os membros da mesma família veem apenas os nomes e e-mails uns dos outros (nada mais é compartilhado).
- Os comentários que você nos envia pelo app.
- Os códigos de desconto ou de teste que você resgata.
O que não fazemos
- Não vendemos seus dados nem os compartilhamos para publicidade.
- Não rastreamos você em outros apps ou sites, e o app não tem anúncios.
- O app nunca movimenta dinheiro real; é um registro que você mesmo mantém.
- Nossa equipe não vê seus detalhes financeiros nem suas anotações no painel de administração.
Por que usamos
Para fazer o app funcionar, guardar seus dados e sincronizá-los entre seus aparelhos, enviar códigos de verificação, proteger sua conta contra uso indevido, responder aos seus comentários e melhorar o app.
Onde fica armazenado
Com provedores confiáveis: o banco de dados na Neon na UE (Frankfurt), o servidor na Render e o envio de e-mails pela Resend. Todo o tráfego entre o app e o servidor é criptografado (HTTPS). Os relatórios de falhas vão para o Sentry.
Excluir sua conta e seus dados
Você pode excluir sua conta a qualquer momento em Configurações → Excluir conta. A exclusão é permanente e apaga todos os seus dados dos nossos servidores (conta, dinheiro, planos, anotações, histórico de uso). Você também pode pedir a exclusão ou uma cópia dos seus dados pelo e-mail abaixo.
Crianças
O NAY não é direcionado a crianças menores de 13 anos e não coletamos os dados delas intencionalmente.
Alterações
Se alterarmos esta política, atualizamos a data acima e avisamos você no app se a mudança for importante.
Contato
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 31. Oktober 2026
NAY hilft dir, dein Geld, deine Schulden, Aufgaben, Ziele, dein Studium, deine Gewohnheiten und Notizen zu organisieren. Diese Seite erklärt, was wir speichern, warum, und wie du es kontrollierst. NAY wird von Sherwan Wahid Ahmed Bzeni („wir“) bereitgestellt.
Was wir speichern
- Dein Konto: Name, E-Mail und Passwort (als Einweg-Hash gespeichert, den wir nicht lesen können). Wenn du dich mit Google oder Apple anmeldest, speichern wir die von ihnen gesendete Kennung und deine E-Mail. Optional deine Telefonnummer und das von dir gewählte Profilbild (ein Symbol und eine Farbe aus der App-Bibliothek; es werden keine Fotos hochgeladen).
- Was du eingibst: deine Konten, Buchungen, Schulden und Budgets; deine Aufgaben, Termine, Ziele, Projekte, dein Studium, deine Gewohnheiten und Notizen.
- App-Nutzung: wann die App geöffnet und geschlossen wird, Gerätetyp (iPhone oder Android) und App-Version – um zu wissen, dass die App gut funktioniert und wer sie nutzt.
- Sicherheitsprotokolle: zum Schutz deines Kontos protokollieren wir die IP-Adresse von Anmeldeversuchen in den Serverprotokollen; unser Hoster (Render) bewahrt sie nur kurz auf.
- Absturzberichte: wenn in der App oder auf dem Server ein Fehler auftritt, senden wir den Fehler, den Bildschirm bzw. die Route und die Plattform an Sentry – ohne Nutzerdaten, ohne IDs, ohne Anfrageinhalte.
- NAY Family: der Inhaber des Abos lädt Personen per E-Mail ein; Mitglieder derselben Familie sehen nur die Namen und E-Mail-Adressen der anderen (sonst wird nichts geteilt).
- Feedback, das du uns aus der App sendest.
- Rabatt- oder Testcodes, die du einlöst.
Was wir nicht tun
- Wir verkaufen deine Daten nicht und geben sie nicht für Werbung weiter.
- Wir verfolgen dich nicht über andere Apps oder Websites hinweg, und die App enthält keine Werbung.
- Die App bewegt nie echtes Geld; sie ist ein Verzeichnis, das du selbst führst.
- Unser Team sieht deine Finanzdetails und Notizen im Admin-Bereich nicht.
Wofür wir sie nutzen
Um die App zu betreiben, deine Daten zu speichern und zwischen deinen Geräten zu synchronisieren, Bestätigungscodes zu senden, dein Konto vor Missbrauch zu schützen, auf dein Feedback zu antworten und die App zu verbessern.
Wo sie gespeichert werden
Bei vertrauenswürdigen Anbietern: die Datenbank bei Neon in der EU (Frankfurt), der Server bei Render und der E-Mail-Versand über Resend. Der gesamte Datenverkehr zwischen App und Server ist verschlüsselt (HTTPS). Absturzberichte gehen an Sentry.
Konto und Daten löschen
Du kannst dein Konto jederzeit unter Einstellungen → Konto löschen löschen. Die Löschung ist endgültig und entfernt alle deine Daten von unseren Servern (Konto, Geld, Pläne, Notizen, Nutzungsverlauf). Du kannst die Löschung oder eine Kopie deiner Daten auch über die unten stehende E-Mail-Adresse anfordern.
Kinder
NAY richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben ihre Daten nicht wissentlich.
Änderungen
Wenn wir diese Erklärung ändern, aktualisieren wir das Datum oben und informieren dich in der App, wenn die Änderung wichtig ist.
Kontakt
Политика конфиденциальности
Последнее обновление: 31 октября 2026 г.
NAY помогает упорядочить ваши деньги, долги, задачи, цели, учёбу, привычки и заметки. На этой странице объясняется, что мы храним, зачем и как вы этим управляете. NAY предоставляется Sherwan Wahid Ahmed Bzeni («мы»).
Что мы храним
- Ваш аккаунт: имя, email и пароль (хранится в виде необратимого хеша, который мы не можем прочитать). Если вы входите через Google или Apple, мы храним присланный ими идентификатор и ваш email. По желанию — номер телефона и выбранное вами изображение профиля (значок и цвет из библиотеки приложения; фотографии не загружаются).
- То, что вы вводите: ваши счета, операции, долги и бюджеты; ваши задачи, встречи, цели, проекты, учёбу, привычки и заметки.
- Использование приложения: когда приложение открывается и закрывается, тип устройства (iPhone или Android) и версия приложения — чтобы знать, что приложение работает хорошо и кто им пользуется.
- Журналы безопасности: чтобы защитить ваш аккаунт, мы записываем IP-адрес попыток входа в журналы сервера; наш хостинг (Render) хранит их недолго.
- Отчёты о сбоях: когда в приложении или на сервере происходит ошибка, мы отправляем в Sentry саму ошибку, экран или маршрут и платформу — без пользовательских данных, без идентификаторов и без содержимого запросов.
- NAY Family: владелец подписки приглашает людей по email; участники одной семьи видят только имена и email друг друга (больше ничего не передаётся).
- Отзывы, которые вы отправляете нам из приложения.
- Промокоды или пробные коды, которые вы активируете.
Чего мы не делаем
- Мы не продаём ваши данные и не передаём их для рекламы.
- Мы не отслеживаем вас в других приложениях и на сайтах, и в приложении нет рекламы.
- Приложение никогда не перемещает реальные деньги; это записи, которые вы ведёте сами.
- Наша команда не видит ваши финансовые данные и заметки в панели администратора.
Зачем мы их используем
Чтобы приложение работало, хранить ваши данные и синхронизировать их между вашими устройствами, отправлять коды подтверждения, защищать ваш аккаунт от злоупотреблений, отвечать на ваши отзывы и улучшать приложение.
Где они хранятся
У надёжных поставщиков: база данных — в Neon в ЕС (Франкфурт), сервер — в Render, отправка писем — через Resend. Весь трафик между приложением и сервером зашифрован (HTTPS). Отчёты о сбоях отправляются в Sentry.
Удаление аккаунта и данных
Вы можете удалить аккаунт в любое время в разделе Настройки → Удалить аккаунт. Удаление необратимо и стирает все ваши данные с наших серверов (аккаунт, деньги, планы, заметки, историю использования). Также вы можете запросить удаление или копию своих данных по email ниже.
Дети
NAY не предназначен для детей младше 13 лет, и мы сознательно не собираем их данные.
Изменения
Если мы изменим эту политику, мы обновим дату выше и сообщим вам в приложении, если изменение существенное.
Контакты
隐私政策
最后更新：2026年10月31日崩溃报告发送至 Sentry。
NAY 帮助你管理金钱、债务、任务、目标、学习、习惯和笔记。本页说明我们存储什么、为什么存储，以及你如何掌控这些信息。NAY 由 Sherwan Wahid Ahmed Bzeni（“我们”）提供。
我们存储什么
- 你的账户：姓名、电子邮箱和密码（以我们无法读取的单向哈希形式存储）。如果你使用 Google 或 Apple 登录，我们会存储它们发送的标识符和你的邮箱。你还可以选择提供手机号码，以及你选择的头像（来自应用图标库的图标和颜色；不上传照片）。
- 你输入的内容：你的账户、交易、债务和预算；你的任务、预约、目标、项目、学习、习惯和笔记。
- 应用使用情况：应用打开和关闭的时间、设备类型（iPhone 或 Android）以及应用版本——用于了解应用是否运行良好以及谁在使用。
- 安全日志：为保护你的账户，我们会在服务器日志中记录登录尝试的 IP 地址，由托管服务商（Render）短期保存。
- 崩溃报告：当应用或服务器出错时，我们会将错误信息、页面或路由以及平台发送给 Sentry——不含用户数据、不含 ID、不含请求内容。
- NAY Family：订阅所有者通过电子邮箱邀请成员；同一家庭的成员只能看到彼此的姓名和邮箱（不共享其他任何内容）。
- 你在应用内发送给我们的反馈。
- 你兑换的折扣码或试用码。
我们不做什么
- 我们不出售你的数据，也不为广告目的共享你的数据。
- 我们不会在其他应用或网站上追踪你，应用内也没有广告。
- 应用从不转移真实资金；它只是你自己记录的账本。
- 我们的团队在管理后台看不到你的财务详情或笔记。
我们为什么使用这些信息
为了运行应用、保存你的数据并在你的设备间同步、发送验证码、保护你的账户免遭滥用、回复你的反馈以及改进应用。
存储在哪里
存放于可信赖的服务商：数据库位于 Neon 的欧盟节点（法兰克福），服务器位于 Render，邮件通过 Resend 发送。应用与服务器之间的所有通信均已加密（HTTPS）。
删除你的账户和数据
你可以随时在设置 → 删除账户中删除账户。删除是永久性的，会从我们的服务器上清除你的所有数据（账户、资金、计划、笔记、使用记录）。你也可以通过下方邮箱申请删除数据或获取数据副本。
儿童
NAY 不面向 13 岁以下的儿童，我们也不会故意收集他们的数据。
变更
如果我们修改本政策，会更新上方的日期；如果变更重要，会在应用内通知你。
联系我们
プライバシーポリシー
最終更新日：2026年10月31日クラッシュレポートは Sentry に送られます。
NAY は、お金、借金、タスク、目標、学習、習慣、メモの整理をお手伝いします。このページでは、私たちが何を保存し、なぜ保存するのか、そしてあなたがそれをどう管理できるかを説明します。NAY は Sherwan Wahid Ahmed Bzeni（以下「私たち」）が提供しています。
保存する情報
- あなたのアカウント：名前、メールアドレス、パスワード（私たちが読むことのできない一方向ハッシュとして保存）。Google または Apple でサインインした場合は、それらから送られる識別子とメールアドレスを保存します。任意で、電話番号と、選択したプロフィール画像（アプリのライブラリのアイコンと色。写真はアップロードされません）。
- あなたが入力する内容：口座、取引、借金、予算、そしてタスク、予定、目標、プロジェクト、学習、習慣、メモ。
- アプリの利用状況：アプリを開いた時刻と閉じた時刻、端末の種類（iPhone または Android）、アプリのバージョン。アプリが正常に動作しているか、誰が使っているかを知るためです。
- セキュリティログ：アカウントを守るため、サインイン試行の IP アドレスをサーバーログに記録します。ログはホスティング事業者（Render）で短期間保管されます。
- クラッシュレポート：アプリやサーバーでエラーが起きた場合、エラー内容、画面またはルート、プラットフォームを Sentry に送信します。ユーザーデータ、ID、リクエスト内容は含みません。
- NAY Family：プランの所有者がメールで招待します。同じファミリーのメンバーは互いの名前とメールアドレスのみ見ることができます（それ以外は共有されません）。
- アプリから送信されたフィードバック。
- 利用した割引コードやトライアルコード。
私たちが行わないこと
- あなたのデータを販売したり、広告目的で共有したりしません。
- 他のアプリやウェブサイトをまたいであなたを追跡しません。アプリに広告はありません。
- アプリが実際のお金を動かすことはありません。あなた自身がつける記録です。
- 私たちのチームは、管理画面であなたの金融情報やメモを見ることはありません。
利用目的
アプリを運営し、データを保存して端末間で同期し、確認コードを送信し、アカウントを不正利用から守り、フィードバックに返信し、アプリを改善するためです。
保存場所
信頼できる事業者のもとに保存されます。データベースは EU（フランクフルト）の Neon、サーバーは Render、メール送信は Resend を利用しています。アプリとサーバー間の通信はすべて暗号化されています（HTTPS）。
アカウントとデータの削除
設定 → アカウントを削除 からいつでもアカウントを削除できます。削除は取り消せず、私たちのサーバーからすべてのデータ（アカウント、お金、プラン、メモ、利用履歴）が消去されます。下記のメールアドレスから、削除やデータのコピーを依頼することもできます。
お子様について
NAY は 13 歳未満のお子様を対象としておらず、私たちがその情報を意図的に収集することはありません。
変更
本ポリシーを変更した場合は上記の日付を更新し、重要な変更であればアプリ内でお知らせします。
お問い合わせ
गोपनीयता नीति
अंतिम अपडेट: 31 अक्टूबर 2026
NAY आपके पैसे, कर्ज़, कामों, लक्ष्यों, पढ़ाई, आदतों और नोट्स को व्यवस्थित करने में आपकी मदद करता है। यह पेज बताता है कि हम क्या सहेजते हैं, क्यों, और आप उसे कैसे नियंत्रित करते हैं। NAY को Sherwan Wahid Ahmed Bzeni ("हम") द्वारा प्रदान किया जाता है।
हम क्या सहेजते हैं
- आपका खाता: नाम, ईमेल और पासवर्ड (एक-तरफ़ा हैश के रूप में सहेजा जाता है जिसे हम पढ़ नहीं सकते)। अगर आप Google या Apple से साइन इन करते हैं, तो हम उनके भेजे गए पहचानकर्ता और आपका ईमेल सहेजते हैं। वैकल्पिक रूप से, आपका फ़ोन नंबर और आपकी चुनी हुई प्रोफ़ाइल तस्वीर (ऐप की लाइब्रेरी से एक आइकन और रंग; कोई फ़ोटो अपलोड नहीं होती)।
- आप जो दर्ज करते हैं: आपके खाते, लेन-देन, कर्ज़ और बजट; आपके काम, अपॉइंटमेंट, लक्ष्य, प्रोजेक्ट, पढ़ाई, आदतें और नोट्स।
- ऐप का उपयोग: ऐप कब खुला और बंद हुआ, डिवाइस का प्रकार (iPhone या Android) और ऐप का वर्ज़न — यह जानने के लिए कि ऐप ठीक से काम कर रहा है और कौन इसका उपयोग करता है।
- सुरक्षा लॉग: आपके खाते की सुरक्षा के लिए हम साइन-इन प्रयासों का IP पता सर्वर लॉग में दर्ज करते हैं, जिसे हमारा होस्ट (Render) थोड़े समय तक रखता है।
- क्रैश रिपोर्ट: जब ऐप या सर्वर में कोई त्रुटि होती है, तो हम त्रुटि, स्क्रीन या रूट और प्लेटफ़ॉर्म Sentry को भेजते हैं — बिना उपयोगकर्ता डेटा, बिना आईडी, बिना अनुरोध की सामग्री के।
- NAY Family: प्लान का मालिक लोगों को ईमेल से आमंत्रित करता है; एक ही परिवार के सदस्य केवल एक-दूसरे के नाम और ईमेल देखते हैं (और कुछ साझा नहीं होता)।
- ऐप से आप हमें जो फ़ीडबैक भेजते हैं।
- आप जो डिस्काउंट या ट्रायल कोड इस्तेमाल करते हैं।
हम क्या नहीं करते
- हम आपका डेटा नहीं बेचते और न ही विज्ञापन के लिए साझा करते हैं।
- हम आपको दूसरे ऐप्स या वेबसाइटों पर ट्रैक नहीं करते, और ऐप में कोई विज्ञापन नहीं है।
- ऐप कभी असली पैसा नहीं भेजता या ले जाता; यह एक रिकॉर्ड है जिसे आप खुद रखते हैं।
- हमारी टीम एडमिन पैनल में आपकी वित्तीय जानकारी या नोट्स नहीं देखती।
हम इसका उपयोग क्यों करते हैं
ऐप चलाने, आपका डेटा सहेजने और आपके डिवाइसों के बीच सिंक करने, सत्यापन कोड भेजने, आपके खाते को दुरुपयोग से बचाने, आपके फ़ीडबैक का जवाब देने और ऐप को बेहतर बनाने के लिए।
यह कहाँ सहेजा जाता है
भरोसेमंद प्रदाताओं के पास: डेटाबेस EU (फ़्रैंकफ़र्ट) में Neon पर, सर्वर Render पर, और ईमेल Resend के ज़रिए भेजे जाते हैं। ऐप और सर्वर के बीच सारा ट्रैफ़िक एन्क्रिप्टेड है (HTTPS)। क्रैश रिपोर्ट Sentry को जाती हैं।
अपना खाता और डेटा हटाना
आप कभी भी सेटिंग्स → खाता हटाएँ में जाकर अपना खाता हटा सकते हैं। हटाना स्थायी है और हमारे सर्वरों से आपका सारा डेटा मिटा देता है (खाता, पैसा, योजनाएँ, नोट्स, उपयोग इतिहास)। आप नीचे दिए गए ईमेल पर डेटा हटाने या उसकी कॉपी का अनुरोध भी कर सकते हैं।
बच्चे
NAY 13 वर्ष से कम उम्र के बच्चों के लिए नहीं है और हम जानबूझकर उनका डेटा एकत्र नहीं करते।
बदलाव
अगर हम यह नीति बदलते हैं तो ऊपर दी गई तारीख अपडेट करते हैं, और अगर बदलाव महत्वपूर्ण हो तो ऐप में आपको बताते हैं।
संपर्क
গোপনীয়তা নীতি
সর্বশেষ হালনাগাদ: ৩১ অক্টোবর ২০২৬
NAY আপনার টাকা, ঋণ, কাজ, লক্ষ্য, পড়াশোনা, অভ্যাস ও নোট গুছিয়ে রাখতে সাহায্য করে। এই পাতায় ব্যাখ্যা করা হয়েছে আমরা কী সংরক্ষণ করি, কেন করি এবং আপনি কীভাবে তা নিয়ন্ত্রণ করেন। NAY প্রদান করেন Sherwan Wahid Ahmed Bzeni ("আমরা")।
আমরা কী সংরক্ষণ করি
- আপনার অ্যাকাউন্ট: নাম, ইমেইল ও পাসওয়ার্ড (একমুখী হ্যাশ হিসেবে সংরক্ষিত, যা আমরা পড়তে পারি না)। আপনি Google বা Apple দিয়ে সাইন ইন করলে তারা যে শনাক্তকারী পাঠায় এবং আপনার ইমেইল আমরা সংরক্ষণ করি। ঐচ্ছিকভাবে, আপনার ফোন নম্বর এবং আপনার বেছে নেওয়া প্রোফাইল ছবি (অ্যাপের লাইব্রেরি থেকে একটি আইকন ও রং; কোনো ছবি আপলোড হয় না)।
- আপনি যা লেখেন: আপনার অ্যাকাউন্ট, লেনদেন, ঋণ ও বাজেট; আপনার কাজ, অ্যাপয়েন্টমেন্ট, লক্ষ্য, প্রকল্প, পড়াশোনা, অভ্যাস ও নোট।
- অ্যাপের ব্যবহার: অ্যাপ কখন খোলা ও বন্ধ হয়, ডিভাইসের ধরন (iPhone বা Android) এবং অ্যাপের সংস্করণ — অ্যাপটি ঠিকমতো চলছে কি না এবং কারা ব্যবহার করছে তা জানার জন্য।
- নিরাপত্তা লগ: আপনার অ্যাকাউন্ট সুরক্ষিত রাখতে আমরা সাইন-ইন চেষ্টার IP ঠিকানা সার্ভার লগে লিখে রাখি, যা আমাদের হোস্ট (Render) অল্প সময়ের জন্য রাখে।
- ক্র্যাশ রিপোর্ট: অ্যাপ বা সার্ভারে কোনো ত্রুটি হলে আমরা ত্রুটিটি, স্ক্রিন বা রুট এবং প্ল্যাটফর্ম Sentry-তে পাঠাই — কোনো ব্যবহারকারীর তথ্য, আইডি বা অনুরোধের বিষয়বস্তু ছাড়া।
- NAY Family: প্ল্যানের মালিক ইমেইলে মানুষদের আমন্ত্রণ জানান; একই পরিবারের সদস্যরা শুধু একে অপরের নাম ও ইমেইল দেখতে পান (আর কিছু শেয়ার হয় না)।
- অ্যাপ থেকে আপনি আমাদের যে মতামত পাঠান।
- আপনি যে ছাড় বা ট্রায়াল কোড ব্যবহার করেন।
আমরা যা করি না
- আমরা আপনার তথ্য বিক্রি করি না এবং বিজ্ঞাপনের জন্য কারও সঙ্গে শেয়ার করি না।
- আমরা অন্য অ্যাপ বা ওয়েবসাইটে আপনাকে ট্র্যাক করি না, এবং অ্যাপে কোনো বিজ্ঞাপন নেই।
- অ্যাপটি কখনো আসল টাকা লেনদেন করে না; এটি আপনার নিজের রাখা একটি হিসাবের খাতা।
- আমাদের দল অ্যাডমিন প্যানেলে আপনার আর্থিক বিবরণ বা নোট দেখতে পায় না।
কেন আমরা এটি ব্যবহার করি
অ্যাপ চালাতে, আপনার তথ্য সংরক্ষণ ও আপনার ডিভাইসগুলোর মধ্যে সিঙ্ক করতে, যাচাইকরণ কোড পাঠাতে, অপব্যবহার থেকে আপনার অ্যাকাউন্ট সুরক্ষিত রাখতে, আপনার মতামতের উত্তর দিতে এবং অ্যাপ উন্নত করতে।
কোথায় সংরক্ষিত হয়
বিশ্বস্ত পরিষেবাদাতাদের কাছে: ডেটাবেস ইইউ (ফ্রাঙ্কফুর্ট)-এ Neon-এ, সার্ভার Render-এ, এবং ইমেইল পাঠানো হয় Resend-এর মাধ্যমে। অ্যাপ ও সার্ভারের মধ্যে সব যোগাযোগ এনক্রিপ্ট করা (HTTPS)। ক্র্যাশ রিপোর্ট Sentry-তে যায়।
আপনার অ্যাকাউন্ট ও তথ্য মুছে ফেলা
আপনি যেকোনো সময় সেটিংস → অ্যাকাউন্ট মুছুন থেকে আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলতে পারেন। মুছে ফেলা স্থায়ী এবং আমাদের সার্ভার থেকে আপনার সব তথ্য মুছে দেয় (অ্যাকাউন্ট, টাকা, পরিকল্পনা, নোট, ব্যবহারের ইতিহাস)। নিচের ইমেইলে আপনি তথ্য মুছে ফেলার বা তার একটি কপির অনুরোধও করতে পারেন।
শিশু
NAY ১৩ বছরের কম বয়সী শিশুদের জন্য নয় এবং আমরা জেনেশুনে তাদের তথ্য সংগ্রহ করি না।
পরিবর্তন
এই নীতি পরিবর্তন করলে আমরা ওপরের তারিখ হালনাগাদ করি, এবং পরিবর্তনটি গুরুত্বপূর্ণ হলে অ্যাপের ভেতরে আপনাকে জানাই।
যোগাযোগ
Kebijakan Privasi
Terakhir diperbarui: 31 Oktober 2026
NAY membantu Anda mengatur uang, utang, tugas, tujuan, studi, kebiasaan, dan catatan Anda. Halaman ini menjelaskan apa yang kami simpan, mengapa, dan bagaimana Anda mengendalikannya. NAY disediakan oleh Sherwan Wahid Ahmed Bzeni ("kami").
Apa yang kami simpan
- Akun Anda: nama, email, dan kata sandi (disimpan sebagai hash satu arah yang tidak dapat kami baca). Jika Anda masuk dengan Google atau Apple, kami menyimpan pengenal yang mereka kirim dan email Anda. Secara opsional, nomor telepon Anda dan gambar profil yang Anda pilih (ikon dan warna dari pustaka aplikasi; tidak ada foto yang diunggah).
- Yang Anda masukkan: rekening, transaksi, utang, dan anggaran Anda; tugas, janji temu, tujuan, proyek, studi, kebiasaan, dan catatan Anda.
- Penggunaan aplikasi: kapan aplikasi dibuka dan ditutup, jenis perangkat (iPhone atau Android), dan versi aplikasi — untuk mengetahui bahwa aplikasi berjalan baik dan siapa yang menggunakannya.
- Log keamanan: untuk melindungi akun Anda, kami mencatat alamat IP dari upaya masuk di log server, yang disimpan sebentar oleh penyedia hosting kami (Render).
- Laporan crash: saat aplikasi atau server mengalami error, kami mengirim error tersebut, layar atau rute, dan platform ke Sentry — tanpa data pengguna, tanpa ID, tanpa isi permintaan.
- NAY Family: pemilik paket mengundang orang melalui email; anggota keluarga yang sama hanya melihat nama dan email satu sama lain (tidak ada hal lain yang dibagikan).
- Masukan yang Anda kirimkan kepada kami dari aplikasi.
- Kode diskon atau uji coba yang Anda tukarkan.
Apa yang tidak kami lakukan
- Kami tidak menjual data Anda atau membagikannya untuk iklan.
- Kami tidak melacak Anda di aplikasi atau situs web lain, dan aplikasi ini tidak memiliki iklan.
- Aplikasi ini tidak pernah memindahkan uang sungguhan; ini adalah catatan yang Anda simpan sendiri.
- Tim kami tidak melihat detail keuangan atau catatan Anda di panel admin.
Mengapa kami menggunakannya
Untuk menjalankan aplikasi, menyimpan data Anda dan menyinkronkannya di antara perangkat Anda, mengirim kode verifikasi, melindungi akun Anda dari penyalahgunaan, menanggapi masukan Anda, dan meningkatkan aplikasi.
Di mana data disimpan
Pada penyedia tepercaya: basis data di Neon di UE (Frankfurt), server di Render, dan pengiriman email melalui Resend. Semua lalu lintas antara aplikasi dan server dienkripsi (HTTPS). Laporan crash dikirim ke Sentry.
Menghapus akun dan data Anda
Anda dapat menghapus akun kapan saja di Pengaturan → Hapus akun. Penghapusan bersifat permanen dan menghapus semua data Anda dari server kami (akun, uang, rencana, catatan, riwayat penggunaan). Anda juga dapat meminta penghapusan atau salinan data Anda melalui email di bawah.
Anak-anak
NAY tidak ditujukan untuk anak-anak di bawah 13 tahun dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data mereka.
Perubahan
Jika kami mengubah kebijakan ini, kami memperbarui tanggal di atas dan memberi tahu Anda di aplikasi jika perubahannya penting.